Blades of glory

Konståknings-VM går av stapeln i Stockholm och storfavoriterna är amerikanerna Chazz Michael Michaels (Will Ferrell) och Jimmy MacElroy (Jon Heder), två svurna fiender där Jimmy står för det klassiska och fina och Chazz för det svulstiga och snuskiga i konståkningsvärlden. När Jimmy har gjort sin uppvisning på isen och åker tillbaks till sitt bås för att invänta domarnas poäng kan man höra följande i bakgrunden:

Speaker: "Mina damer och herrar..."
Jimmy: "Well coach?"
Lyssna på ljudklippet (9 kb)

Sekunden därpå kommer Chazz ut på isen och hans uppvisning är i stort sett ett strippnummer på is med väldigt många höftjuckningar. Publikfrieri på hög nivå med andra ord, men han lyckas. Publiken är vild och när han åker in till sitt bås säger han:

Chazz: "You're welcome, Stockholm."
Lyssna på ljudklippet (10 kb)

Och han fortsätter...

Poängutropare: "6.0"
Chazz: "Another 6.0!"
Poängutropare: "5.8"
Chazz: "Was it good for you, Stockholm? 'Cause it was good for me. Let's have a smoke."
Lyssna på ljudklippet (42 kb)

Jimmy och Chazz får dock samma poäng, exakt samma poäng, vilket leder till att de får dela guldmedaljen mellan sig. Det går inte så bra dock utan det utbryter ett slagsmål dem emellan på prispallen. Slagsmålet i sig leder till att de ska inställa sig framför National Skating Federation som ska besluta hur de ska straffas för detta monumentala felsteg på prispallen. Precis innan ordföranden ska äska tystnad kan man höra en av journalisterna säga i sin mikrofon:

Journalist: "As we prepare to hear testimony, Michaels and MacElroy will be given a chance to defend their actions at Stockholm..."
Lyssna på ljudklippet (30 kb)