Sean Lincoln (Stpehen Mangan) och Beverly Lincoln (Tamsin Greig) är manusförfattare till den enormt populära brittiska tv-serien Lyman's boys och när de vinner ännu ett pris för serien blir de tillfrågade av amerikanen Merc Lapidus (John Pankow) om de inte vill komma över och göra en amerikansk version av serien. De blir i stort sett lovade en plats i höstens tv-tablåer på plats. De funderar en stund och tackar sedan ja. De tror sedan att allt ska gå enkelt och smidigt, men det blir helt tvärtom.

Maryann Thorpe (Christine Baranski) har skrivit ut en extra stor check till ett välgörande ändamål och ska därför få motta United Hospitals Humanitarian of the Year Award på en stor bankett. Allt går enligt planerna tills det ringer på dörren och utanför den står Maryanns föräldrar. Inget ont om dem, men Maryann som har kommit upp sig lite i världen tycker inte om deras vardagliga sätt. Att be dem komma med på banketten kommer därför inte på talan.

Grace Musso (Melanie Chartoff) har äntligen hittat en karl som kan tänka sig att gå ut med henne och det gör henne naturligtvis överlycklig. Shelley Lewis (Maia Brewton) tar tillfället i akt och smörar lite (med lite baktankar naturligtvis):

Självupptagna professorn John (Geoffrey McGivern) läser i sin tyska tidning som han får skickat till dig varje dag (eftersom han bor och jobbar i England), och hittar där ett program som tiltalar honom:

John: "Guess who's on TV tonight?! Eight o'clock this evening, the hundred greatest Nobel prize winners."
Lyssna på ljudklippet (56 kb)

Alex (Chris Addison) är inte lika exalterad som John dock:

Det närmar sig Alla Hjärtans Dag och killarna berättar för varandra vad de ska hitta på. Wolowitz (Simon Helberg) ska ta med sig flickvännen och gå på kinarestaurant, Sheldon (Jim Parsons) ska inte göra något speciellt, Raj (Kunal Nayyar) äta en grillad kyckling över diskbänken och Leonard (Johnny Galecki) berättar att han ska ta med Penny till Schweiz på följande sätt:

Sheldons (Jim Parsons) mamma Mary (Laurie Metcalf) är på besök och Sheldon har planerat in hela hennes vistelse, men hon är inte riktigt med på de saker han sett ut för dem att göra:

 I ett tredelat avsnitt som innehåller tre småhistorier om julfirande i framtiden dyker det upp två svenskheter. I den första historien vill Fry ha en äkta julgran, vilket är svårt eftersom granar är utrotade sedan hundratals år tillbaka. Professor Farnsworth menar att det dock finns en chans - och det är att åka till Fröarkivet på Svalbard i Norge, ett ställe där de sedan 2008 har samlat fröer från samtliga växter på jorden. Utanför arkivet står en frusen vakt och den påföljande diskussionen lyder så här:

Leonard (Johnny Galecki) kommer upp mitt i natten då han inte kan sova och hittar Sheldon (Jim Parsons) sittande i soffan.

Seriemördare Dexter (Michael C. Hall) står inför ett, för honom, skrämmande faktum. Han ska bli pappa. Det är i alla fall vad graviditetstestet visade. För att vara på den säkra sidan beger sig Dexter och sitt framtida barns mamma till doktorn så de kan få helt korrekta svar.
Dexter stannar kvar i väntrummet under tiden doktorn gör det han får lön för och Dexter passar på att titta runt i rummet, på barnen där och tänker för sig själv: 

Efter 18 månaders hoppande fram och tillbaks mellan olika dimensioner på grund av upptäckten av en portal i början av serien kommer Quinn (Jerry O'Connell) och hans vänner äntligen hem till rätt värld. Professor Arturo (John Rhys-Davies) ser dock möjligheterna till att bli riktigt känd och det tar bara ett par dagar innan han har kontaktat medierna och presenterat portalupptäckten som något han har hittat på. Det visar sig lite senare att de inte alls kommit hem, utan kommit hem till en värld som till 99,9% är likadan som den de lämnade.