Vita huset
Avsnitt: Pilot
Seriens originaltitel: The west wing
I det allra första avsnittet i den här underbara dramaserien är de allra första orden yttrade av en bartendern på en bar där Sam Seaborn (Rob Lowe) sitter och pratar med en journalist. Men, som sagt, det är bartendern som säger följande:
Bartender: "Two Absolut martinis up; another Dewars rocks."
Lyssna på ljudklippet (16 kb)
Chuck
Avsnitt: Chuck versus the Gobbler
Seriens originaltitel: Chuck
Ellie (Sarah Lancaster)är trött på att Chucks (Zachary Levi) kompis Devon (Ryan McPartlin) inte kan bestämma sig för vilket namn han tycker är finast åt deras baby som ska födas inom kort, och drar då till med Grunka för att skrämmas lite. Han blir inte så förtjust, det är ju inte direkt snyggt, och börjar fundera själv på namn.
Ellie ber dock Chuck om hjälp med att övertyga Devon om att Grunka är ett fint namn, men när Chuck hör vilket namn det är, blir reaktionen den motsatta:
Jake 2.0
Avsnitt: Arms and the girl
Seriens originaltitel: Jake 2.0
När Jake (Christopher Gorham) ska utföra lite övervakning på en dotter till en stor vapenhandlare rycker ödet in och för de båda samman. Uppe i hennes lägenhet berättar hon om vad hon pysslar med, restaurering av tavlor. Eftersom det inte var meningen att Jake skulle träffa eller ens komma i personlig närhet av dottern får han lite svårt att hitta orden och börjar svamla när han får frågan om vad han pysslar med. Eftersom han kan mycket om datorer är det det ämnet han går in på:
Jultomten fixar allt!
Filmens originaltitel: Santa Claus Conquers the martians (1964)
Det lackar mot jul, men inte på Mars. Därför är marsianernas robotliknande småttingar avundsjuka på den glädjespridare som jordborna kallar "Tomten". Så det finns bara en lösning för att få barnen glada igen – att kidnappa skäggmurveln!
Men alla marsianer är inte helt förtjusta i tanken på att försätta befolkningen i julstämning med bjällerklang och knäckkok, utan vill krossa den nya invånaren!
Simpsons
Avsnitt: Any given Sundance
Seriens originaltitel: The Simpsons
Som ett skolprojekt filmar Lisa Simpsons sin (dysfunktionella) familj och alla runt dem. Resultatet blir en film som hon anser vara det bästa som gjorts, men då läraren ger henne betyget 3 av 5 går Lisa till rektor Skinner och kräver upprättelse. Skinner tittar på filmen och han anser att hon är värd ett högre betyg. Det är till och med så att han säger detta om hennes verk:
The closer
Avsnitt: Lover's leap
Seriens originaltitel: The closer
En agent hittas död i en bilolycka, men Brenda Leigh Johnson (Kyra Sedgwick) och hennes kollegor hittar snart bevis för att hon inte dog en naturlig död. Att agenten tillhörde DHS gör inte saken sämre eftersom FBI kommer och gör anspråk på deras fall, något som Brenda inte tycker om. Hon gör sitt bästa för att förhala deras arbete, sätter krokben för dem och när FBI lagt beslag på nästan allt bevismaterial utom bilen som DHS-agenten körde gör Brendas kollegor ett genombrott. Mike tao (Michael Paul Chan) kommer fram till Brenda och berättar följande:
Maskerad agent
Filmens originaltitel: The counterfeit traitor (1962)
Eric Erickson (William Holden) är född i USA men numera svensk medborgare. Affärsman är han också, i oljebranschen. Men Erics dag kunde börjat bättre. Hans fotografi pryder den svenska dagspressen (se foton längst ner) med en obehaglig nyhet:
Den fantastiska mrs Pritchard
Avsnitt: Säsong 1 avsnitt 4
Seriens originaltitel: The amazing mrs Pritchard
I Ros Pritchards (Jane Horrocks) politiska stab kan man hitta Beverly Clarke (Siobhan Finneran), som just nu har det lite tufft. Det är hennes födelsedag och som present ger hennes man henne skilsmässohandlingar. Hon har med andra ord haft det bättre. Hon ger sig därför ut och festar till rejält, kommer inte riktigt ihåg allt, missar att ett plan störtar i London och har grym ångest och huvudvärk dagen därpå.
30 rock
Avsnitt: Mamma mia!
Seriens originaltitel: 30 rock
Liz (Tina Fey) försöker övertala Jack (Alec Baldwin) att ta reda på vem som är hans far. När han har gått med på det anlitar han en detektiv (Steve Buscemi), som ska leta reda på honom. Så småningom lyckas han hitta tre möjliga kandidater och när Liz får höra det inser hon, att det blir precis som i filmen "Mamma Mia!" Hon blir alldeles överväldigad och börjar prata om allt vad de kan göra för att härma filmen, men Jack ställer sig undrande:
Benjamin Buttons otroliga liv
Filmens originaltitel: The curious case of Benjamin Button (2008)
Benjamin Button (Brad Pitt) lever ett otroligt liv. Han har en svår barndom, drabbad av svåra sjukdomar är han nära döden flera gånger, men överlever och ger sig ut för att upptäcka världen. När han beger sig ut så lovar han att skicka vykort hem till sin bästa vän Daisy Williams (Cate Blanchett) i USA och det gör han, han skickar vykort från vartenda ställe han besöker och jobbar på.

