4400
Avsnitt: The new world, part 2

När Lily (Laura Allen) vaknar upp en dag har inte bara hennes ettåriga dotter försvunnit och utvecklats till en frodig tjugoåring, utan Lily i sin tur har åldrats tjugo år. Hennes åldrande fortsätter i rask takt och inom en vecka har hennes kropp blivit lika skör och skrumpen som en 90-årings. Hennes man Richard (Mahershalalhashbaz Ali) är naturligtvis utom sig och försöker hitta alla lösningar som finns, bland annat en här som han fått tipsat:

Richard: "I've been trading emails with somebody down at the mayo clinic. He says we should go to Sweden and try this experimental treatment."
Lyssna på ljudklippet (35 kb)