Are you being served?
Avsnitt: A bliss girl

På klädavdelningen på det stora varuhuset Grace Brothers samsas både dam- och herrkläder på samma våning. På herravdelningen arbetar tre försäljare, den gamle stofilen Mr. Tebbs (James Hayter), den medelålders bisexuelle Mr. Humphries (John Inman) och den unge fräcke tjejtjusaren Mr. Lucas (Trevor Bannister). På damsidan finns den gamla blåhåriga Mrs. Slocombe (Mollie Sugden) och den unga cockneykäcka Miss Brahms (Wendy Richard). De lyder alla under avdelningschefen Captain Peacock (Frank Thornton), som i sin tur lyder under Mr. Rumbold (Nicholas Smith). I detta avsnitt har det på damavdelningen ställts upp en tillfällig specialdisk, där den nya parfymen "Bliss" ska säljas. Dock har den extraexpedit, som ska sälja den, inte dykt upp och därför tar Mr. Humphries tillfälligt över parfymdisken. När både Mrs. Slocombe och Miss Brahms vid ett tillfälle är borta i andra ärenden får han också passa upp på en kvinnlig kund, som provar en pälsmössa, vilken Mr. Humphries berömmer i följande ordalag:

Mr. Humphries: "Oh, I love it, I love it. It's 'Doctor Zhivago', it's Garbo, it's 'Orient Express'. And it's reduced!"
Lyssna på ljudklippet (72 kb)