Dirty sexy money
Avsnitt: The bridge

Sanningen hinner ikapp prästen Brian Darling (Glenn Fitzgerald) som tvingas erkänna att den föräldralöse pojke han har inhyst hos sig och sin familj inte alls är föräldralös. Tvärtom, det är Brian som är pojkens far och när det kommer fram slänger Brians fru ut såväl Brian som Brian Jr. (Will Shadley) ur huset. De får helt sonika flytta hem till Brians föräldrar där Brians pappa Tripp (Donald Sutherland) pratar med Brian Jr vid frukostbordet morgonen därpå:

Tripp: "Du engelska? That is Swedish for 'you speak English'."
Lyssna på ljudklippet (39 kb)