Nash Bridges
Avsnitt: Trade off

Ingers (Caroline Lagerfelt) mamma är gammal och har inte så lång tid kvar och Inger har precis varit i Sverige på besök. Joe (Cheech Marin) har sett fram emot hennes och deras dotters återkomst, men Inger återvänder utan dottern Lucia.

Joe: "Where's Lucia?"
Inger: "With my sister."
Joe: "Your sister?"
Inger: "Joe..."
Joe: " In Sweden?"
Inger: "I have to go back."
Lyssna på ljudklippet (51 kb)

Det visar sig att Inger vill vara hos sin mamma under hennes sista tid och har lämnat dottern hos sin syster tills hon kommer tillbaka. Med andra ord vill hon att Joe ska flytta med henne tillbaks till Sverige, något som Joe inte är så glad över.

Joe: "This is my family. I have to go, even if I don't want to."
Inger: "What about our family, huh? Think I'm gonna be happy living with you and Lucia in Sweden?"
Lyssna på ljudklippet (74 kb)