Boat trip

Jerry (Cuba Gooding Jr.) har blivit dumpad av sin flickvän och luras med på en kryssning av sin kompis Nick (Horatio Sanz). De råkar i luven med resesäljaren och blir på djävelskap inbokade på en gay-kryssning. När Nick upptäcker detta på båten så blir han desperat och skjuter iväg en ljusraket för att få hjälp att komma av båten. Raketen träffar en helikopter med svenskor som ska till solningstävling. Dagen därpå upptäcker båtens kapten livräddningsflotten och tar ombord tjejerna. Nick blir ju alldeles till sig och går fram till Inga (Victoria Silvstedt):

Nick: "Hi."
Inga: "Who are you?"
Nick: "I'm Nick Ragoni, the most grateful man on the planet."
Inga: "I'm Inga. Very pleasurable (?) to meet you."
Nick: "How did you all get here?"
Inga: "We are the Swedish sun tanning team on our way to the Hawaiian Tropic tanning competition."
Lyssna på ljudklippet (77 kb)

Nick kommer snabbt på att Inga tror att han är gay och att vara gay är ju att inte vara något hot mot tjejerna så han utger sig för att vara gay. På det sättet kan han hjälpa dem med att smörja in dem med sololja och få lite gratis kladdande.

Nick: "I hope you gals all feel comfortable around me."
Laget: "Ja, Nick."
Lyssna på ljudklippet (26 kb)

Nick försökes febrilt få omkull Inga och här berättar han att han inte är gay:

Nick: "I've always been curious about your country. Mind if I ask you something?"
Inga: "Yeah, what would you like to know about, Nick? Our seas? Our lakes and rivers? Our safe and sturdy automobiles?"
Nick: "I'm a big fan of your cinema. I've rented a quite a bit of it. And I've noticed your people's progressive attitude towards premarital sex. So what I was wondering is... theoretically if my own sexual orientation would..."
Inga: "Nick, if you're asking if I would sleep with you if you were straight the answer is ja."
Nick: "Ja? Ja. Ja means yes, right? "
Inga: "Ja."
Nick: "Inga, I have a surprise for you. I'm straight. I'm as straight as a Volvo going down an Oslo toll road."
Inga: "But Oslo is in Norway."
Nick: "The point is - we can make love!"
Lyssna på ljudklippet (210 kb)

Efter fyra dagar når båten land och alla går av. Det svenska bikinilaget möter där Hawaiian Tropic-laget och lagledarna börjar tjafsa och bråka med varandra:

Tropictjej: "Du lilla gumman, jag tar dig så enkelt."
Inga: "Haha, du har solbränna som en pepparkaka."
Tropictjej: "Öh lilla gumman, vad håller du på med?"
Inga: "Sluta!"
Tropictjej: "Vad gör du!?"
Inga: "Vad håller du på med!?"
Lyssna på ljudklippet (61 kb)

Efter en rejäl fyllekväll så somnar Nick i samma säng som en av de manliga båtresenärerna och tror därefter att han är gay. Därför stöter han bort Inga:

Nick: "I was great almost knowing you."
Inga: "Nick, if you're ever near Gettzemüllersteigen in Sweden I would love to see you again."
Nick: "I don't think so, baby. I don't think this is gonna work out."
Lyssna på ljudklippet (55 kb)

En stund senare får han ju reda på att han bara hade somnat och att inget hade hänt i sängen. Han försöker hitta Inga, men förgäves. I slutet av filmen reser han till en avlägsen snöbeklädd bergstopp i Gettzemüllersteigen i Sverige där han stelfrusen trillar in genom Ingas familjs dörr och landar på hallmattan. Ingas pappa (Christoph Quest) ska hjälpa honom upp men Nick är en bastant kille varav dialogen blir som följer:

Ingas pappa: "Let me and my son help you up. Johan come over here. Come on. This man is obviously a fan of smorgasbord."
Lyssna på ljudklippet (69 kb)

I filmen finns också en lagkaptenen Sonya (Lin Shaye) som maniskt skyddar de svenska flickorna. Hon är klädd i en fin blågul jacka och bikinimedlemmarna har svenska flaggan på överdelen. Vid Nicks besök i den avlägsna alpstugan ser man också en svensk flagga på spiselkransen:

Bild från filmen "Boat trip".
Bild från filmen "Boat trip".
Bild från filmen "Boat trip".
Bild från filmen "Boat trip".
Bild från filmen "Boat trip".

Mer information

Originaltitel: Boat trip
Anders Kirchner, Claes Nilsson, Robert E. Enormt stort tack till Hjalle KG som har fixat fram ljudklipp, bilder och förklaringar till de olika scenerna!