De laglösa

I Northfield, Minnesota ska Cole Younger (David Carradine), Jesse James (James Keach) och deras kumpaner råna en bank. Cole står och väntar utanför banken på att rånet ska bli klart. Då kommer det fram en skäggprydd, välklädd svensk och försöker köpa hans häst. Dialogen är uppdelad på två, med en annan scen inne i banken i mitten:

Nybyggare: "Är den här hästen till salu?"
Cole: "No, he's not for sale. Just move on, squarehead."
Lyssna på ljudklippet (26 kb)

Någon minut senare:

Nybyggare: "Hur mycket ska ni ha för den?"
Cole: "What the heck? Get out of here!"
Nybyggare: "Det var synd. Det var en grann häst."
Lyssna på ljudklippet (45 kb)

Mer information

Originaltitel: The long riders
Martin Westerdahl, Peter Erlandsson