Det hände en natt

Den bortskämda Ellie Andrews (Claudette Colbert) rymmer från sin familj och håller sig undan sin fars alla försök att hitta henne. På en buss mot New York träffar hon journalisten Peter Warne (Clark Gable), som direkt inser potentialen i den här historien. Han hjälper henne på sin resa som innebär både en och två bakslag. Vid en övernattning någonstans i mitten av USA delar de rum på ett hotell och när två detektiver dyker upp för att leta efter Ellie på hennes fars inrådan tar de till ett litet skådespel för att inte låta detektiverna förstå att det är Ellie som de har framför sig. Ellie placeras framför en spegel och borstar där håret medan de grälar som ett gift par, kastar glåpord på varandra tills Ellie börjar stortjuta och detektiverna drar öronen åt sig. I deras lilla dialog kastar Peter ur sig följande:

Peter: "You don't have to lose your temper! That's what you said the other time too, every time I try to protect you. The other night, at the elks dance, when that big Swede made a pass at you."
Ellie: "He didn't make a pass at me, I've told you a million times!"
Lyssna på ljudklippet (47 kb)

Mer information

Originaltitel: It happened one night
Thomas E. Tack till Jian Kang som gav mig lite mer information om filmen.