Frighteners

Frank Bannister (Michael J. Fox) kan se spöken och har tagit hjälp av två stycken som lever fan hos folk och sedan kommer Frank och "städar bort" spökena mot en liten penning. Spökena får dock inte sitta i baksätet i bilen, utan får åka i bakluckan på Franks gula gamla Volvo PV, något som Cyrus (Chi McBride) är heligt förbannad över:

Cyrus: "Man, I hate that trunk!"
Frank: "Yeah, I don't want you guys spreading your ectoplasmic muck all over my car seats."
Cyrus: "Ain't that a bitch. The ectoplasm's the only thing sticky enough to hold the damn car together. Look Frank, I'm sorry about your pus-yellow piece-of-shit Volvo, but we're aint riding in the damn trunk no more, you understand. We would like to cruise with some style, man!"
Lyssna på ljudklippet

Frank råkar sedan hamna mitt ibland en massa konstiga mord och när FBI-agenten Milton Dammers (Jeffrey Combs) berättar för Lucy Lynskey (Trini Alvarado) hur Franks fru hittades mördad så berättar han följande:

Milton: "12.33 p.m. Their '84 Volvo heads into the hills."
Lyssna på ljudklippet

Mer information

Originaltitel: The frighteners
Anders Pettersson