Häng dom högt

Jed Cooper (Clint Eastwood) har blivit utnämnd till sheriff och den första personen han ska hämta i socknen bredvid och föra tillbaks till fängelset går under namnet "The Swede". The Swede är en stor och muskulös kille som pratar perfekt engelska - och dessvärre inte ett ord svenska. Vad som dock är lite kul är diskussionen runtom, där smeknamnet också nämns ett flertal gånger. Först ut är när Jed kliver in på det utsocknes sheriffkontoret och hittar sheriffen där sovande. Hans orsak har en bra anledning:

Sheriff: "I havn't had me a night's sleep since we picked up the Swede!"
Lyssna på ljudklippet (13 kb)

Och sheriffen fortsätter då han fått höra att Jed ska föra tillbaks the Swede ensam, fast efter han fått lite i magen:

Sheriff: "If you're crazy enough to try to take the Swede in alone - you got a right to try it on a full stomach."
Lyssna på ljudklippet (28 kb)

Och sekunderna efter det:

Sheriff: "You wanna pick up the Swede now?"
Jed: "Uh-u. I can have that steak now."
Lyssna på ljudklippet (24 kb)

Mer information

Originaltitel: Hang 'em high
Fredrik Fridsten, Bengt Erson, Anders Dahlgren