Hör upp, blindstyre!

En man blir mördad och den döve Dave Lyons (Gene Wilder) och den blinde Wally Karue (Richard Pryor) är de enda vittnena. De lyckas dock bli efterlysta som mordmisstänkta och på sin flykt i jakt på den riktige mördaren tvingas de vid ett tillfälle att söka skydd på ett stort hotell. I receptionen råkar de höra att det är två gäster som inte dykt upp, doktor Johansen och doktor Kesselring:

Receptionist: "I'm supposed to hold these 'til midnight. We have a couple from London, a doctor from Sweden and a doctor from Germany who still havn't arrived."
Lyssna på ljudklippet (52 kb)

Medan Wallys syster lurar bort receptionisten från disken går Dave fram och kollar vad doktorerna heter så de vet vad de ska kalla sig:

Dave: "You're doctor Johansen from Sweden."
Wally: "Johansen. From Sweden. (?) I'm from Sweden!"
Lyssna på ljudklippet (41 kb)

Recetionisten återvänder:

Receptionist: "Can I help you gentlemen?"
Wally: "I'm from Sweden!"
Receptionist: "Oh! You must be doctor Johansen!"
Wally: "Johansen! From Sweden! I'm a Swede, and you're a sweetie!"
Lyssna på ljudklippet (53 kb)

I sin roll som svensk doktor, gynekolog närmare bestämt, så råkar han hamna på den medicinska konferens som hålls på hotellet. Han blir ledd till bordet på scenen, sätter sig och blir presenterad:

Konferencier: "...and in his first visit to the US - the eminent Swedish gynecologist doctor Konrad Johansen."
Wally: "Hallå."
Lyssna på ljudklippet (46 kb)

Mer information

Originaltitel: See no evil, hear no evil
Magnus