Kicking & screaming

Phil Westons (Will Ferrell) tävlingsinriktade pappa Buck (Robert Duvall) kickar sin egen sonson ur fotbollslaget. Phil tvingas mer eller mindre ta över som tränare i sonens nya, riktigt usla lag - som direkt förstås får storstryk av farfars lag. I en scen har hjälptränaren Mike Ditka (Mike Ditka) spårat upp två italienska grabbar, med extrem talang... När Phil och Mike ska övertyga pojkarnas farbror om att de ska gå med i laget lockar Phil med att om killarna umgås med andra killar som pratar engelska kommer de att lära sig engelska mycket snabbare:

Phil: "A lot... lot of famous athletes have learned English through sports. Sammy Sosa. Kareem Abdul-Jabbar. Leon Spinks, uh, Elvis Costello."
Mike: "No. No."
Phil: "Björn Borg, Mark Spitz."
Lyssna på ljudklippet (56 kb)

Mer information

Originaltitel: Kicking & screaming
Magnus Söderberg