Klockorna i S:t Mary

Chuck O'Malley (Bing Crosby) kommer till den katolska skolan S:t Mary och träffar där bland alla nunnorna syster Benedict (Ingrid Bergman). Fader O'Malley går sina egna vägar vilket nunnorna snabbt kommer att märka, men det hela går fint och skolan får till och med en ny lokal i slutet av filmen. Strax efter ankomsten står fader O'Malley och en av nunnorna och pratar om sin uppväxt och då syster Benedict kommer in i rummet frågar fader O'Malley även henne var hon kommer från:

Fader O'Malley: "Where are you from, sister?"
Syster Benedict: "I was born in Sweden but when I was very small I came..."
Fader O'Malley: "Don't tell me. Minnesota?"
Syster Benedict: "That's right, father."
Lyssna på ljudklippet (47 kb)

Lite senare i filmen har alla nunnorna samlats kring pianot där syster Benedict sjunger en fin liten visa till eget ackompanjemang. Fader O'Malley kommer in och lyssnar, något som syster Benedict inte märker förrän hon kommer till slutet på sången:

Syster Benedict: "Vårvindar friska leka
Och viska lunderna kring
Likt älskande par.
Strömmarna ila,
Finna ej vila
Förrän I havet störtvågen far.
Klappa mitt hjärta,
Klaga och hör
Vallhornets klang
Bland klipporna dör.
Strömkarlen spelar,
Sorgerna delar
Vakan kring berg och dal.
Klappa mitt hjärta,
Klaga och hör
Vallhornets klang
Bland klipporna dör.
Strömkarlen spelar,
Sorgerna delar
Vakan kring berg och dal... Father O'Malley!"

Lyssna på ljudklippet (314 kb)

Mer information

Originaltitel: The Bells of St. Mary's
Lars Gunnar, Ylva Nilsson, Ingela Carlsson