Over her dead body

Henry (Paul Rudd) förlorar sin fästmö i en olycka med en isskulptur samma dag som de ska gifta sig. Henry tar det väldigt hårt och ler i stort sett aldrig sedan den dagen. Hans syster Chloe (Lindsay Sloane) tröttnar på detta och drar med honom till mediet Ashley (Lake Bell) för att söka upp hans döda flickvän Kate (Eva Longoria Parker). Det blir inte bättre än att Ashley och Henry fattar tycke för varandra, trots att Kate dyker upp som spöke och försöker sätta käpp efter käpp i hjulen mellan dem. På en eftermiddagsdejt lyckas Ashley spilla enorma mängder senap på sig och tvingas köpa en ful gul turist-t-shirt att gå omkring i. Den påföljande diskussionen låter så här:

Ashley: "I can't believe you're not embarrassed to be seen with me right now."
Henry: "Oh, God, no, no, I totally am."
Ashley: "Oh."
Henry: "Yeah. If I run into anybody that I know I'm gonna pretend you're a German tourist. I don't wanna be associated with you. Do you know any German?"
Ashley: "Uh... Ich machen dachen zeit yachen... tick wagen fahr Fig Newton... in BMW en zag."
Henry: "It's kinda like a Swedish German."
Ashley: "Yeah."
Henry: "Nice."
Ashley: "It's not. Yeah."
Henry: "It's good. Yes, no, I think the bathrooms are over there... German lady, who's from also Sweden... that I don't even know."
Lyssna på ljudklippet (152 kb)