Snow days

James (Kipp Marcus) pappa lämnar honom när han bara är 5 år gammal och hans mamma Elise (Bernadette Peters) tar då hem en väldig massa män som "hälsar på". En utav dem är Sven (Anders Hasselblad) som Elise här presenterar för James:

Elise: "Sven - James, James - Sven."
Sven: "Hej, hur står det till med dig idag då?"
Lyssna på ljudklippet (44 kb)

När James lite senare söker tröst hos sin mamma, så jämför hon honom med deras gamla Volvo:

Elise: "Do you remember the stalled orange Volvo that stayed in the driveway for five years before the dump dragged it away."
James: "The orange ghost?"
Elise: "Yeah, the orange ghost."
James: "So?"
Elise: "That's you."
Lyssna på ljudklippet (62 kb)

James blir ju inte glittrande glad över att bli jämförd med en bil och får ett litet utbrott och Elise säger då:

Elise: "It's a brilliant analogy! You had talant, so did that Volvo. You should have seen it on the curbs. Somewhere along the way you both pooped out."
Lyssna på ljudklippet (39 kb)

Mer information

Originaltitel: Snow days
Alternativ titel: Let it snow
Carl Edvardsson, Fredrik Boman