Splendor - Drömmarnas hus

Jordan (Marcello Mastroianni) ärver biografen Splendor från sin far och han driver den i många, många år. Han tvingas dock sälja den på grund av vikande resultatsiffror och när han lämnar biografen för sista gången får man se hans minnen och liv i små snuttar och bland dessa visas hur han träffar sitt livs kärlek - Chantal (Marina Vlady). De blir störtförälskade men med tiden svalnar det och Chantal blir uppvaktad av Luigi (Massimo Troisi) som en kväll kommer fram till henne när hon slutat jobba och frågar följande, fast på italienska:

Luigi: "Du är svensk, eller hur?"
Chantal: "Jag är fransk, från Maisons-Laffite."
Luigi: "Själv är jag italiensk. Från Afragola."
Lyssna på ljudklippet (43 kb)

Den kärleken kommer och passerar och Luigi spanar in en annan kvinna, Eugenia (Pamela Villoresi). Luigi dejtar henne och berättar sedan för Jordan hur det var, återigen på italienska:

Luigi: "Jag kysste henne."
Jordan: "Åh.
Luigi: "En 21-minuters kyss. I 21 minuter kysstes vi, jag höll på att kvävas. Jag kollade till och med på klockan. Kommer du ihåg kyssen mellan Cary Grant och Ingrid Bergman?"
Jordan: "'Notorious'."
Luigi: "Precis, kyssen i 'Notorious'... ta bort den och sätt in den legendariskamellan Eugenia och Luigi."
Lyssna på ljudklippet (126 kb)

Mer information

Originaltitel: Splendor
Fredrik Ekman