State of play

Cal McAffrey (Russel Crowe) är journalist på tidningen Washington Globe. När två personer hittas mördade i en gränd i Washington börjar han gräva i fallet. Dagen därpå mördas även en viss Sonia Baker, som visar sig vara sekreterare åt Cals gamle vän, kongressledamoten Stephen Collins (Ben Affleck). Cal forskar, tillsammans med sin unga assistent Della Frye (Rachel McAdams), vidare i fallet och efter många vändningar, där Cal till och med nästan har blivit mördad, har de lyckats snoka reda på en PR-man vid namn Dominic Foy (Jason Bateman), som förhoppningsvis ska kunna ge dem ytterligare ledtrådar. Cal sätter sig att vänta på Dominic på en restaurang och kontaktar honom när han dyker upp där. Dominic har ingen aning om vem Cal är, medan Cal mycket väl känner till Dominic. För att bryta isen börjar han med lite småberöm över Dominics Cadillac, varpå Dominic frågar, om han har en liknande bil:

Dominic: "What've you got in your gay-rage?"
Cal: "Excuse me?"
Dominic: "Ge-rage, your garage …"
Cal: "Alright …"
Dominic: "You drive the same thing?"
Cal: "No, I don't. I have a 1990 Saab. I got velour seats, the passenger side one's ripped, but... gets me from A to B, you know."
Dominic: "Sorry to hear that."
Lyssna på ljudklippet (106 kb)

När Cal börjar vilja fråga ut Dominic börjar denne bli misstänksam och Cal föreslår att de ska åka till en plats där de kan prata ifred. Dominic tycker dock inte om idéen. När han sedan inser att Cal är journalist, genom att denne formulerar en komprometterande tidningsrubrik om honom, blir han än mer motvillig:

Dominic: "Hey, what, you're a reporter? This is not cool, this is definitely not cool. Very unprofessional, sitting here trying to..."
Cal: "Cal McAffrey from the Globe."
Dominic: "Congratulations. Keep it."
Cal: "That's gonna run tomorrow, unless you can tell me what I need to know today."
Dominic: "I don't think so."
Cal: "I got a car out the back, I got a nice safe place where you and I can talk uninterrupted."
Dominic: "Hey, hey, hey, Saab! I don't know anything about anything, alright. I'm a PR guy, got it?"
Lyssna på ljudklippet (112 kb)

Så småningom lyckas Cal i alla fall få med sig Dominic till ett motelliknande ställe, där de sätter sig i ett rum tillsammans med Cals assistent Della. Vad Dominic inte vet, är att det i rummet intill sitter ytterligare två journalister, som filmar och bandar samtalet med dolda kameror och mikrofoner. Dominic börjar så smått att berätta saker, men han är i många fall ovillig att berätta namnen på olika personer, eftersom han är rädd för vad som kan hända då:

Cal: "Name?"
Dominic: "No!"
Cal: "Who?"
Dominic: "Leave it!"
Cal: "Who?"
Dominic: "Come on, what, are you not hearing me? Forget it! I'd be afraid to start that sweet-ass Caddy every morning. May keep in mind if I was driving that wheelbarrow Saab of yours, I'd probably blow it up myself with me in it. You seen that thing? It's like a lawn mower."
Lyssna på ljudklippet (111 kb)

Mer information

Originaltitel: State of play
Anders E Ludde Lundin. Tack för all info och klipp!