sjukhus

Jean Milburn (Gillian Anderson) har blivit gravid av en slump och pappan är (antagligen) Jakob Nyman (Mikael Persbrandt). Vid ett sjukhusbesök så ska Jakob hämta lite te till dem båda, men inser alldeles för sent att han mött sin överman i form av kaffemaskinen från helvetet. Jakob muttrar några väl valda svordomar över maskinen och dess skapare:

Jakob: "Djävla skitmaskin. Vem fan har byggt den här djävla maskinen?"

Bette (Jennifer Beals) har åkt till ett hotell där hon ska hämta sin far Melvin Porter (Ossie Davis). Bette förklarar för sin far via sin mobiltelefon vilken bil hon sitter i:

Bette: "You see me? Daddy, it's the blue Saab. Look straight ahead."

Effy (Kaya Scodelario) vandrar omkring på ett mentalsjukhus, eller psykiatriskt vårdhem heter det väl, och hon tittar in i rummet för Healty Anger Expression. Där har alla fått varsin mjuk stång och plötsligt börjar alla banka på varandra med sina stångar. Ingen kommer till skada eftersom stångarna är mjuka, men vad som är intressant är vad som skriks under tiden de slåss och bankar (det är lite musik i förgrunden samt en sköterska som räknar ner):

Karens (Megan Mullally) assistent Rosario (Shelley Morrison) har varit sjuk ett bra tag, men Karen är övertygad om att hon bara spelar sjuk. Jack (Sean Hayes) menar att Karen tror att Rosario spelar sjuk för om hon verkligen är sjuk så är Karen rädd att mista henne. Därav den följande konversationen efter att Jack har hjälpt Rosario till sjukhuset:

Jack: "Didn't you get any of my messages? Rosie is in surgery!"
Karen: "If they can get her boobs above her waist, they deserve a Nobel prize."

Carol (Julianna Margulies) får sitt resultat från MCAT, ett slags prov, och står plötsligt i ett vägskäl där hon kan välja att studera vidare för att bli läkare eller stanna kvar som sköterska. Kerry Weaver (Laura Innes), som är Carols chef, får automatiskt alla resultat och vet därför att Carol kanske är på väg därifrån. Hon börjar därför förklara varför hon ska stanna kvar på deras sjukhus, oavsett ifall hon stannar som sköterska eller blir läkare.

Kerry: "We've an excellent faculty, Carol. Two Nobel laureates and I'd say you can't beat our attending."

Chase (Robert Foxworth) har hamnat i koma efter att han blivit skjuten av Julia (Abby Dalton). Vid hans sjukbädd finns Maggie (Susan Sullivan) och doktorn och deras diskussion lyder som följer:

Maggie: "If he can hear me why doesn't he wake up?"
Dr Lanly: "If we could be certain about anything in a case like this, we'll all have a Nobel Prize! I'll check in on him later."

Melissas (Ana Alicia) nyfödda barn ligger på sjukhus och blir allt sämre. Angela och en läkare där har följande konversation:

Doktor: "We've been trying anti-biotics, but... he's just not responsing."
Angela: "Don't you know anyone? A specialist you might consult?"
Doktor: "The only man doing work in this particular field is a Swedish neonatalist named Karl Edsen. Unfortunately he is attending a symposium in Leningrad, and he is just impossible to contact."