utbytestudent

Jodi Kreyman (Ava Michelle) är lång, väldigt lång. När hon är 16 år och går i high school så så är hon strax under 190 centimeter lång. Det gör att hon retas och alla killar bokstavligen ser upp till henne. Men så en dag kommer en lång, blond kille in i klassumment, Stig Mohlin (Luke Eisner).

Lärare: "Okay, class, listen up. We have a foreign exchange student joining us today. He comes to us all the way from Sweden, and he's gonna be with us the rest of the school year. So be nice and please welcome Stig Mohlin."

Dean (Jensen Ackles) och Sam (Jared Padalecki) är som vanligt på jakt efter något övernaturligt. Den här gången är de tillbaka på sin gamla skola där det hänt skumma grejer. För att ta reda på vad som hänt behöver de en täckmantel, något som Sam redan har tänkt ut och som Dean frågar om:

Dean: "All right, well, what's our cover? FBI? Homeland security? Swedish exchange students?"
Sam: "Don't worry. I got an idea."
Dean: "Okay."

Justin Hobgood (Dan Byrd) har det inte lätt, tandställningen sitter där den sitter och han är lite lagom nördig i high school. Och inte nog med det, han hamnar, i skön practical joke-anda, på topp tio listan med läsårets 10 tjejer som det är lättast att få i säng. Inte helt coolt, med andra ord. När Justins mamma Franny (Amy Pietz) får reda på det där med listan går hon raka vägen till Justins vägledare på skolan för att prata allvar om Justin. Vägledaren föreslår att familjen ska ta hand om en utbytesstudent.

Konststudenten Ben Willis (Sean Biggerstaff) blir dumpad på ett otroligt skrikigt sätt av sin flickvän Suzy (Michelle Ryan), där hon häver ur sig den ena obsceniteten efter den andra. Hon har också två händer som slungar iväg grejer mot Ben, något som han berättar för tittaren:

Ben: "It's funny what goes through your mind at a time like this. The two-and-a-half years we spent together. The promises we made. The holidays we took with her parents. The lamp we bought at Ikea together."

I uppföljaren till American Graffiti håller John Milner (Paul Le Mat) håller och fixar med sin dragracingbil och ska snart tävla mot de större och bättre stallen på banan. Teensa (Mary Kay Place) kommer fram och snackar lite grann, men är mest irriterande. Dock har hon, via sin pappas Rotaryklubb, en utbytesstudent med sig som heter Eva (Anna Bjorn). Hon är i själva verket från Island, men vare sig Teensa eller John verkar förstå det för stunden och de får för sig att hon är svensk. En stund senare sticker Teensa iväg med en brylcremekille och lämnar Eva i sticket hos John.

Det är dags för Halloween och för kvällens fest saknar Steve (Ian Ziering) en dejt. Han får förslaget att välja en eskortservice och väl där får han en pärm med personer att välja emellan. Där hittar han följande:

Steve: "Hedda. Swedish-American, number 167, hmm!"

Gänget på radiostationen har ställt upp en i tävling mot en annan radiostation där det gäller att gå ned så mycket som möjligt i vikt. Första pris är en resa till Las Vegas. För Frasier (Kelsey Grammer) blir det lite traumatiskt då det visar sig att chefen på den andra stationen, i det andra laget, är hans gamla fotbollskapten Wayne Shafter (Bill Kirchenbauer). En kapten som ställt till med mycket skit för Frasier.

Något otroligt häftigt händer 1972 och det omtalas här av berättaren (den äldre Kevin, röst av Daniel Stern):

Berättare: "One of the major international events of 1972 occurred in the hallways of my alma mater. It was of course the recent arrival of... Inga Finnstrom, McKinley High School's first Swedish exchange student."

I en film inspirerad av 60-talet och dess rysarrullar finns det med några fina referenser till Sverige. Först ut är en presentation av en av rollfigurerna som först nämns i en kort dialog mellan Florence (Lauren Ambrose) och Rhonda (Kathleen Robertson):

Rhonda: "Hey, is it true you're going to Europe at the end of the summer?"
Florence: "No, we just have a Swedish exchange student living with us."

I den här science-fiction serien så har en av rollfigurerna, Alex Whitman (Colin Hanks), åkt till Sverige en liten stund. Han kommer tillbaka i avsnittet "We are family" och hans första ord med sina kompisar är:

Alex: "Ååh, jävlar, jag missade bussen."