The big bang theory

Avsnitt: 
The prestidigitation approximation

I lunchrummet sitter Sheldon (Jim Parsons), Raj (Kunal Nayyar) och Howard (Simon Helberg) och äter lunch då Howard vill visa ett nytt magiskt trick han har tränat på:

Howard: "Hey, Raj, you wanna see a new magic trick I been working on?"
Sheldon: "Eh, Howard. If I may interject here with a piece of friendly advice. Is working on magic tricks, really how you want to spend your time? Uh, granted, you're just an engineer, but... that doesn't mean you might not someday build a geegaw or a thingamabob that that may get you a "thank you" in someone else's Nobel Prize acceptance speech."
Lyssna på ljudklippet

Howard gör ändå tricket; han låter välja ett kort i leken och medan Howard blandar kortleken låter han Raj svara på några frågor och ger sedan leken till Raj och ber honom vända det sjunde kortet:

Howard: "...turn over the seventh card."
Raj: "How about that!"
Howard: "But, is that your card?"
Raj: "Yes. It is. Very cool!"
Sheldon: "Oh it's not cool. It's a childish trick, designed to confuse and intrigue simpletons. How'd you do it?"
Howard: "A magician never reveals his secrets. But surely a future Nobel Prize winner can figure it out."
Lyssna på ljudklippet

Sheldon blir som besatt med att luska ut hur det funkar, men allt var ju ett trick för att lura Sheldon. Varje gång någon tar ett kort och Howard säger vilket kort det är så säger de att det är rätt, oavsett om det var det eller inte. Till slut försöker Sheldon testa det själv, men Howard lyckas ändå klara det...

Howard: "I'll show you one more time. Raj?"
Sheldon: "Hang on. This time do it with me, so I can make sure there's no monkey business."
Howard: "All right."
...
Howard: "Two of hearts."
Sheldon: "I hate you."
Howard: "Yeah, he's gonna win the Nobel Prize."
Lyssna på ljudklippet

 

The big bang theory, avsnittet The prestidigitation approximation (2011)
Originaltitel: The big bang theory
Adam Evertsson