The big bang theory

The Speckerman Recurrence

Leonard (Johnny Galecki) kommer upp mitt i natten då han inte kan sova och hittar Sheldon (Jim Parsons) sittande i soffan.

Leonard: "It's 2 am. What are you doing up?"
Sheldon: "It's Nobel Prize acceptance ceremony streaming live from Stockholm."
Leonard: "Sure. You want to see what all the scientists are wearing this year."
Sheldon: "Look at these men. They've managed to win the top science prize in the world with no more understanding of the quantum underpinnings of the expansion of the early universe than God gave a goose. You should pay attention, Leonard. Someday this could be you up there."
Leonard: "Thanks."
Lyssna på ljudklippet (510 kb)

Prisutdelningen går vidare och Sheldon blir mer och mer upphetsad över det faktum att en Saul Perlmutter är i Stockholm på prisutdelningen.

Sheldon: "Look at Dr. Saul Perlmutter up there, clutching that Nobel Prize. What's the matter, Saul? You afraid someone's going to steal it? Like you stole Einstein's cosmological constant?"
Lyssna på ljudklippet (170 kb)

Och han ligger inte på latsidan när det är dags att ta emot priset från kungens hand.

Sheldon: "Oh, now Perlmutter's shaking the king's hand. Yeah, check for your watch, Gustaf. He might have lifted it."
Lyssna på ljudklippet (110 kb)

The big bang theory, avsnittet The Speckerman Recurrence (2011)
Originaltitel: The big bang theory
Monica Eriksson, Påsen