Brooklyn Nine-Nine

Avsnitt: 
Stakeout

Poliskompisarna Jake Peralta (Andy Samberg) och Charles Boyle (Joe Lo Truglio) anmäler sig frivilligt att ta ett åtta dagar långt spaningspass. De ska med andra ord befinna sig i samma rum i åtta dagar, bara de två, ingen annan. De är övertygade om att de är så bra kompisar att det inte kommer att bli några problem, men redan efter ett par dagar så börjar de störa sig på varandra. Jake stör sig till exempel när Charles äter sina svenska frukostflingor Nørtflüskers med öppen mun:

Jake: "This is the guy who runs the drop house. I call him "the beach umbrella" because he looks so shady."
Charles: "Oh."
Jake: "Hey, this is a kind of weird request, but would you maybe mind chewing your Nørtflüskers with your mouth closed?"
Charles: "I can't, and I'm excited to tell you why. I have a new eating method. I realized that open mouths oxygenate the food, so it's kind of like wine tasting."
Jake: "And I hear you, buddy. I really do. It's just... It's pretty gross, so maybe just while we're together, you could keep the old chewer shut?"
Charles: "Okay, but I don't complain about how gross your meal is."
Jake: "What's gross about pancakes with butter and maple syrup?"
Charles: "You've completely abandoned the pancake part. Now you're just eating butter with syrup on it."
Jake: "Yeah, I cut out the carbs. This is me being healthy."
Charles: "Okay, well, maybe we just eat in separate corners of the room."
Jake: "Great. I love that plan."
Lyssna på ljudklippet

Vi har också fått några fina bilder på flingpaketet Nørtflüskers från Fulmer, prydd med svenska flaggan och allt.

Bild från Brooklyn Nine-Nine, avsnittet Stakeout
Bild från Brooklyn Nine-Nine, avsnittet Stakeout
Bild från Brooklyn Nine-Nine, avsnittet Stakeout
Bild från Brooklyn Nine-Nine, avsnittet Stakeout
Brooklyn Nine-Nine, avsnittet Stakeout (2014)
Originaltitel: Brooklyn Nine-Nine
Patrik Berg