Cold case

Avsnitt: 
Discretion

Greg Vizcaino (Anthony Diaz-Perez) är advokat och mördas på grund av sina undersökningar gällande ett brott. Fyra år senare tas fallet upp igen då vissa frågor gällande det inte besvarades i den ursprungliga undersökningen. En figur som de undersökande poliserna Nick Vera (Jeremy Ratchford) & Will Jeffries (Thom Barry) hittat på flera olika håll i den nya undersökningen är Ramon (Jeffrey Licon) och när de konfronterar honom berättar han att han sett två killar som mördade en tjej, och det var den informationen som Greg var ute efter, det var den informationen som fick honom mördad.

Nick: "So who were these white guys?"
Ramon: "College kids. Liked to beat up ? like me. The other queens would watch out for the Kennedys."
Will: "Kennedys?"
Ramon: "Two brothers I think. They used to drive an old green Volvo."
Lyssna på ljudklippet (70 kb)

Cold case, avsnittet Discretion (2004)
Originaltitel: Cold case
Alternativ titel: Kalla spår
Anette Uddqvist