Just good friends

Avsnitt: 
Hello Again

Dagen efter att Vincent (Paul Nicholas) och Penny (Jan Francis) har träffats på en pub (se avsnittet "After all this time") letar han reda på var hon bor och det visar sig att hon har flyttat hem till sina föräldrar. När han knackar på är modern Daphne (Sylvia Kay) inte särskilt glad att se honom och är mycket nedlåtande mot honom. Penny bjuder dock in honom och när de har slagit sig ner i vardagsrummet ber hon både Vincent och sin mamma att försöka vara hövliga mot varandra. Vincent inleder med att berömma deras nya hus och grannskapet:

Vincent: "This is a lovely house you've moved into, Mrs. Warrender."
Daphne: "I know."
Vincent: "Nice area."
Daphne: "Yes."
Vincent: "Lots of Volvos."
Daphne: "What?"
Vincent: "Well I couldn't help noticing them all as I pulled up. I thought to myself 'Hello, must be Swedish week in Chipping Ongar'."
Daphne: "This isn't Chipping Ongar."
Vincent: "I know, but it looks just the same."
Daphne: "I haven't the faintest idea what he's talking about, Penny, but I know he's being abusive."
Lyssna på ljudklippet (170 kb)

(Chipping Ongar är en förort till London.) 

En stund senare kommer även Pennys far Norman (John Ringham) hem och blir naturligtvis ganska förvånad över att hitta Vincent i deras vardagsrum. Daphne försöker få honom att läsa lusen av Vincent, men när han misslyckas med det börjar hon göra det själv istället. Det leder till, att Vincent frågar henne vad hon egentligen gjorde för dem och när hon försöker räkna upp allt vad hon gjorde inför bröllopet visar det sig, att Vincent är av en annan åsikt:

Vincent: "This is what I mean, Pen. She wasn't trying to bless our union, she was trying to clone us. We were just spores she was going to distribute throughout the Wolford area, to await the satanic spring, when we would rise up through the sunroof of the company Volvo."
Penny: "What is this big thing you've got about Volvos?"
Vincent: "They drive'em. The people your mother admires, the people she wanted us to become."
Norman: "What's wrong with Volvos?"
Vincent: "Nothing! They're great cars. Designed by experts, built by specialists ... and driven by prats! ... Is ... that your Volvo parked out in the street?"
Norman: "Yes, it is."
Vincent: "Yes ... well ... think it was time I was going."
Daphne: "What a good idea."
Lyssna på ljudklippet (380 kb)

Just good friends, avsnittet Hello Again (1983)
Originaltitel: Just good friends
Anders E "Ludde" Lundin