Navy CIS

Avsnitt: 
Shiva

Chefen för israeliska Mossad, Eli David (Michael Nouri) och Jackie Vance (Paula Newsome) blir mördade och Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon), Ziva (Cote de Pablo), Anthony DiNozzo (Michael Weatherly)och Timothy McGee (Sean Murray) ska givetvis försöka fånga mördaren.

Gibbs, McGee och DiNozzo går igenom vad de har hittat i fallets undersökning, och de är aningen överraskade över fyndet:

McGee: "Boss, shooter's prints took me from alias to alias, but I was finally able to get a positive I.D. through INTERPOL."
DiNozzo: "What is he? Iranian? Palestinian?"
McGee: "Would you believe Swedish? Roland Ames, 35, an officer with the Swedish Special Forces before abandoning his regiment at the height of the Iraq war. Been on the lam ever since."
Gibbs: "Man without a country."
McGee: "Classified as a mercenary since 2007, no apparant allegiances beyond whoever is paying him."
Lyssna på ljudklippet

McGee fortsätter leta efter spår och tar hjälp av en israelisk agent, Gavriela Adel (Georgia Hatzis) som, när Eli David kommer på tal, släpper ifrån sig följande informationsbit:

Gaviela: "Well, he's always under threat. Though the First Wave Group has been making the most noise these days."
DiNozzo: "First Wave? I'm guessing that isn't the shampoo that keeps your hair so lovely."
Gaviela: "No, it is a pro-Palestinian organization out to shut down Mossad in general, and Eli in particular, for years. It's funded by an American billionaire named Gustafson."
McGee: "Well, that's got a Swedish ring to it."
Lyssna på ljudklippet

Med den informationen fortsätter McGee sitt grävande, och en stund senare hör han av konsultatet i Stockholm. Gibbs och DiNozzo är med när han berättar vad de skickar över för information:

Gibbs: "Keep talking."
McGee: "Finally heard back from the consulate in Stockholm."
Gibbs : "Shooter's family?"
McGee: "Ames has an ex-wife and a son living in a town called Visby. Personal account shows a wire transfer of 20 million Swedish krona not three hours after the shooting."
DiNozzo: "20 million. A lot of krona."
McGee: "Just over three million U.S."
DiNozzo: "Terrible exchange rate."
Gibbs: "Transferred from where?"
McGee: "Yeah, I'm still working on that part."
DiNozzo: "Well, could be this guy. Duane Gustafson. 52, heir to a Texas oil fortune with a buttload of Middle Eastern ties."
Lyssna på ljudklippet

Mer information kommer in en stund senare, och Gibbs frågar ut McGee och kollegan Abby Sciuto (Pauley Perrette):

Gibbs: "McGee, what do you got?"
McGee: "Still tracking the source of the shooter's payment, but we've got something on the bullets."
Abby: "Turns out they're Russian."
Gibbs: "Oh, so now it's the Russians?"
Abby: "Well, by way of Sweden. So it's like borscht and meatballs."
McGee: "These particular Russian slugs were taken from a batch seized by Swedish police last year."
Lyssna på ljudklippet

Under tiden som McGee går igenom den information som han fått fram på olika sätt så visas dokument och bilder på en stor dataskärm. Vi får se bilder av Roland Ames, hans pass som är utfärdat av Polismyndigheten i Skåne, en karta över Sverige, information om var han bott tidigare och var Rolands fru bor nu samt en bild över den summa pengar som förts över - 20 000 000 Swedish Krona (kr).

Lite kul är att adressen i Helsingborg är Torkel 114, 2583 Helsingborg. Telefonnumret är nästan korrekt: landskoden är 46, riktnumret är 042 (fast man tar ju bort nollan), sedan är det bara fyra siffor - 9821 - antagligen för att det inte ska leda till ett riktigt nummer.

Adressen i Visby är Petronella 23, 6271 Visby, och telefonnumret är 46 0498 4627. Korrekt riktnummer där också!

Bild från Navy CIS, avsnittet Shiva
Bild från Navy CIS, avsnittet Shiva
Bild från Navy CIS, avsnittet Shiva
Bild från Navy CIS, avsnittet Shiva
Bild från Navy CIS, avsnittet Shiva
Bild från Navy CIS, avsnittet Shiva
Navy CIS, avsnittet Shiva (2013)
Originaltitel: NCIS: Naval Criminal Investigative Service
Lars Starlander, Kristoffer Wiklund, Jörgen