Scrubs

Avsnitt: 
My best laid plans

Doktor Elliot (Sarah Chalke) trakasseras ljudligt av sin kollega Perry Cox (John C. McGinley), men städaren (Neil Flynn) bevittnar det hela och träder in som Elliots räddare (eftersom han i några avsnitt tidigare fått uppfattningen att Elliot är förtjust i honom). Diskussionen blir som följer, och som äpplet på moset visar man med en svensk bil hur fint och komplett familjelivet kan bli:

Städaren: "You know, I don't really appreciate you messing with my lady."
Perry Cox: "Your lady?"
Städaren: "Blonde doctor and I are gonna end up together. And I'm talking the whole shebang. House in the 'burbs, Volvo in the driveway, dog-fighting ring in the basement."
Perry: "I guess it wouldn't be the first time the janitor got the girl. Oh, wait a minute. Yes, it would."
Lyssna på ljudklippet

Scrubs, avsnittet My best laid plans (2005)
Originaltitel: Scrubs
Heather Feather, Urban Gråsiöö. Extra tack till Sandra.