Simpsons

Avsnitt: 
Treehouse of horror XIV

I delen "Frinkenstein" av halloweenavsnittet "Treehouse of horror XIV" så tilldelas professor Frink Nobelpriset. Nobelpriskommitéen ringer och ska meddela det, men ringer fel och Homer svarar i sin telefon:

Homer : "Yeah... hello."
Man från kommitéen: "Sir, I'm honored to inform you that you've won the Nobel Prize."
Homer: "The Nobel Prize... Finally!"
Lyssna på ljudklippet (47 kb)

Lisa inser att något har gått fel och tar telefonen från Homer och säger till mannen som ringt upp att hon ska berätta nyheten för professor Frink. Hon avslutar samtalet med:

Lisa: "Tack för att ni förärar vår stad."
Man från kommitéen: "Jumping jiminy."
Lyssna på ljudklippet (20 kb)

Professor Frink blir naturligtvis överlycklig, därav hans styrkeuttryck:

Frink: "Great Glavin in a glass. The Nobel Prize!"
Lyssna på ljudklippet (18 kb)

Han säger sedan drömmande att han önskar att hans pappa hade varit där och se honom vinna priset. Pappan var en lika lysande vetenskapsman, dock lite mer äventyrlig och detta kostade honom hans liv. Frink har hans hajtuggade kropp i en stor frys i hans hem och nu kommer de på idéen att väcka honom till liv igen, med samma metoder som den riktige professor Frankenstein. John Frink Sr. vaknar till liv men har i processen fått en enorm lust att ta kroppsdelar från folk för att bättra på sin egen kropp. Han rymmer och sätter detta i system. När Lisa får fatt på honom ett tag senare har han i stort sett bytt ut alla sina kroppsdelar. Lisa förklarar för honom att han sårar sin son genom att döda folk och ta deras kroppsdelar i stället för att vara med på prisutdelningen i Stockholm:

Lisa: "On the biggest day of his life, when he accepts the Nobel Prize, you're not gonna be there."
Lyssna på ljudklippet (24 kb)

Och hon fortsätter sin predikan för John Frink Sr.:

Lisa: "But it's not too late, you can still fly to Stockholm."
Lyssna på ljudklippet (15 kb)

Och i Stockholm ska prisceremonin börja, här framställd som en glamorös och showartad prisutdelning:

Speaker: "He explored the behavior the individual molecules in a chemical reaction, she is the sexy star of Alias. Please welcome Nobel laureate doctor Dudley Hershbach and Emmy nominee Jennifer Garner!"
Lyssna på ljudklippet (66 kb)

De tu kändisarna (vars röster i avsnittet görs av de riktiga personerna) kliver fram till podiet och pratar lite innan Dudley meddelar vem som är vinnaren:

Dudley: "Winner of the Nobel Prize in physics - professor John Frink."
Lyssna på ljudklippet (18 kb)

John Frink kommer ut på scen för att ta emot priset och i sitt tacktal beklagar han sig att hans pappa inte är här. Påpassligt nog dyker då pappa John upp och stormar in på scenen och är ytterst ångerfull:

John Frink Sr: "I am here to accept the Nobel Prize for stupid. Can you forgive me?"
Frink: "Good Glavin dad, you've made receiving the Nobel Prize the happiest day of my life."
Lyssna på ljudklippet (59 kb)

Och John Frink Sr. fortsätter proklamera:

John Frink Sr: "This is what the Nobel Prize is all about - the science and the love and the physics we call quantum."
Lyssna på ljudklippet (34 kb)

Sedan börjar han sakta men säkert balla ur, börjar prata om alla fräscha, faktaspäckade hjärnor som folk sitter med bakom pannloben. Till slut blir frestelsen för mycket och han hoppar ut i publiken och börjar roffa åt sig folks hjärnor med följande utrop:

John Frink Sr: "I'm going smorgasbord on these Pointdexters (ohörbart)."
Lyssna på ljudklippet (20 kb)

Han plockar till sig fem-sex hjärnor och stoppar in dem i sitt eget huvud, börjar komma fram till svaren på några av våra svåraste frågor (som att Sears byggde pyramiderna) och sonen John måste stoppa honom. Han räknar lite och ger sedan sin far ett knä i skrevet som tar kål på honom. Prisutdelarna Jennifer och Dudley har tittat på och säger till varandra:

Jennifer: "This is the most exciting Nobel Prize ceremony ever."
Dudley: "I disagree"
Lyssna på ljudklippet (20 kb)

Avsnittet avslutas med banketten efter prisutdelningen, som här består av lite plockmat och cocktails. Lisa står och försöker småprata och trösta professor Frink:

Lisa: "I must be tough to win the Nobel Prize and lose your father on the same day."
Lyssna på ljudklippet (27 kb)

Avsnittet avslutas med att John Frink presenterar sin senaste uppfinning, själafångaren, som består av en svart låda där han nu har sin faders själ som han kan prata med lite då och då. Några bilder från avsnittet kan också presenteras här, bland annat från Stockholm där våra kvinnliga trafikpoliser tydligen är helt nakna:

Bild från Simpsons, avsnittet Treehouse of horror XIV
Bild från Simpsons, avsnittet Treehouse of horror XIV
Bild från Simpsons, avsnittet Treehouse of horror XIV
Bild från Simpsons, avsnittet Treehouse of horror XIV
Bild från Simpsons, avsnittet Treehouse of horror XIV
Simpsons, avsnittet Treehouse of horror XIV (2003)
Originaltitel: The Simpsons
Björn Tarras-Wahlberg, Elisabeth Wiklund, Joakim Larsson, Gustaf Ekelund, Fredrik Pettersen, Richard Hedenberg, Henke Lik, Christian Erlandsson, Jonas Nilsson