CSI: Vegas

En blodig häst dyker upp utanför ett hotell och kriminalteknikerna Josh Folsom (Matt Lauria) och Allie Rajan (Mandeep Dhillon) får ett lurigt fall på halsen. Hästen var chippad så ägaren blir lätt att hitta, men det visar sig att hästen varit borta i ett år, så då bär det iväg till labbet för att försöka lista ut var hästen befunnit sig på sistone. Under hovarna hittar de två grundämnen, Scandium och Gadolinium vilket ger dem några ledtrådar.

Allie: "ATLAS says there's gypsum here, mixed with the dust on the horseshoes. That must have been what fluoresced under the ALS."
Josh: "Still too large an area to search."
Allie: "We're not done yet. There's also rare earth elements. Scandium. Gadolinium."
Josh: "Battery stuff, right? Thought those were mined in China."
Allie: "Mm, mostly. But geological surveys here, here and here have all recorded rare earths."

Den svenske kemisten tillika Uppsala-professorn Lars Fredrik Nilson upptäckte grundämnet skandium i mineralerna euxenit och gadolinit 1879.

På ett annat håll håller Grissom (William Petersen) och Sara (Jorja Fox) på och undersöker mordet på Martin Kline, som omkom i en explosion som förstörde stora delar av Martins lägenhet.

Sara: "Martin Kline had nice furniture, before it got blown up. D34-6A. It's another piece of the chair. Huh. There might be some blood here."
Grissom: "Sounds like a bad day at IKEA."
Sara: "I'll test it."