owen wilson

Blixten McQueen (röst av Owen Wilson) blir utmanad att ge sig ut i världen på en internationell racertävling i tre delar - i Japan, Italien och Storbritannien. Han tar också med sig sin bäste vän Bärgarn (röst av Larry the Cable Guy). På plats i Tokyo, på den stora välkomstfesten inför loppet, finns också två brittiska spioner, Finn McMissile (röst av Michael Cane) och Holly Blinkers (röst av Emily Mortimer). De misstar Bärgarn för att vara en amerikansk spion.

Reese Feldman (Vince Vaughn) har samlat några gangsterkollegor runt sig för att visa upp sin nya underdrog. Denna substans har samma egenskaper som vanligt kokain, med den väsentliga skillnaden att det inte luktar som det brukar. Följaktligen så kan inte hundar spåra det. Reese är mäkta stolt över sin produkt, bjuder på den och proklamerar sedan:

Skurk: "Mmm. Taste kind of sweet."
Reese: "If this shit wasn't illegal, guys, we'd be up for the Nobel Prize."