Stargate

Året är 1928. Platsen är Giza i Egypten. En ung Catherine (Viveca Lindfors) följer med pappa arkeologen till utgrävningen där hon hittar ett fint smycke samt får se en klurig konstruktion som ungefär sjuttio år senare visar sig vara en "stjärnport".

Under tiden som Catherine springer runt och funderar på sådant som en tioåring brukar fundera på så hör man fadern säga på svenska till sin medhjälpare då de tittar på lite prylar som grävts fram vid utgrävningen:

Arkeolog: "Så här är han."
Medhjälpare: "Täckningssten." (?)
Professorn: "Helt fantastiskt."

Och för att kalla till sig Catherine ropar han:

Arkeolog: "Katarina kom."

När de lite senare får syn på "stjärnporten" utbrister arkeologen och hans medhjälpare:

Arkeolog: "Herregud, vad är det?"
Medhjälpare: "Jag önskar jag visste det."