Bilar 2

Blixten McQueen (röst av Owen Wilson) blir utmanad att ge sig ut i världen på en internationell racertävling i tre delar - i Japan, Italien och Storbritannien. Han tar också med sig sin bäste vän Bärgarn (röst av Larry the Cable Guy). På plats i Tokyo, på den stora välkomstfesten inför loppet, finns också två brittiska spioner, Finn McMissile (röst av Michael Cane) och Holly Blinkers (röst av Emily Mortimer). De misstar Bärgarn för att vara en amerikansk spion. När han är på toa (och får en ganska otrevlig upplevelse med en väldigt automatiserad japansk toalett) kommer nämligen den riktige amerikanske spionen in och gömmer sin sändare på Bärgarn, utan dennes vetskap. Därför är det alltså Bärgarn som har informationen på sig, när han lämnar toan. När han står i begrepp att göra detta kommer två skummisar, som ämnar ta den amerikanske spionen tillfånga. Bärgarn har dock ingen aning om detta, så när skummisarna ber honom lämna herrtoaletten, så att de kan "ta hand om ett privat ärende" ger han dem bara lite råd i all vänlighet:

Bärgarn: "Oh, yeah, sorry. Don't let me get in the way of your private business. Oh, a little advice. When you hear a giggle and see that waterfall, you best press that green button.
Skummis1: "Thank you."
Bärgarn: "It's to adjust the temperature."
Skummis2: "Got it."
Bärgarn: "And remember, it's in Celsius, not Fahrenheit."
Skummisar: "Get outta here."
Bärgarn: "Alright then."