angel

Groosalugg (Mark Lutz) uppvaktar Cordelia (Charisma Carpenter), och Angel (David Boreanaz) är väl inte helt till freds med detta. Lorne (Andy Hallett) pressar honom lite, men Angel säger ifrån att allt det är ok med honom, att han inte stör sig. Lorne å sin sida biter ifrån lite grann...

Angel: "I'm fine. I've been a solo-act most of my two hundred fourty plus years. And when I wasn't? Never turned out well. I like being alone."
Lorne: "Fine, Ms. Garbo. Have it your way. Be alone."

I ett labb på universitetet är Gene (Matt Champagne) på väg att knäcka gåtan hur man stannar tiden, men har ingen aning om att när han gör det så kommer han att förstöra jorden med sitt experiment. Han får ovetandes assistans av ett par demoner som vill hjälpa honom förstöra vår jord. På andra sidan en glasvägg står Mike (Danny LaCava) och Val (Victoria L. Kellember) och pysslar med annat. Mike, som är lite avundsjuk på Gene och hans briljanta snille, häver ur sig att någon har glömt att skruva upp geniet. Val träder då in som försvarare till Gene:

Polisen Kate Lockley (Elisabeth Rohm) försöker klämma fram ur den lilla obetydliga skurken Spivey var storskurken Little Tony Papazian håller hus. Hennes kollegor betraktar henne genom spegelväggen när hon försöker knäcka Spivey:

Kate: "Where is Little Tony?"
Spivey: "Burbank, Stockholm, the Planet Mongol - I have no idea where he is!"