Lilla huset på prärien

Det börjar en ny flicka i skolan, Anna Gillberg (Katy Kurtzman). Hon stammar kraftigt och har svårt att prata inför de andra barnen, vilket gör henne osäker och ensam. Laura tycker synd om henne och börjar umgås med henne trots att flera av barnen fnissar åt Annas sätt att tala.

Samtidigt startar Nellie Oleson (Alison Arngrim) en exklusiv flickklubb där bara vissa får vara med. Nellie frågar Laura om hon inte ska vara med, men Laura säger nej då Anna inte tillåts få vara med i klubben. Nellie säger dock att Anna kan få vara med, om det gör att Laura går med.

Väl uppe på Nellies rum så förödmjukar Nellie Anna och härmar henne när hon stammar, vilket gör att Laura lämnar Nelie och hennes dumma klubb. Men innan de går stjäl Laura en speldosa från Nellies rum och tar med den hem.

Nellies pappa Nels (Richard Bull) kommer på Nellie med att reta Anna för sin stamning, och kräver att hon ska gå till Annas gård och be om ursäkt, något som Nellie också gör, annars hade hon fått smisk av sin pappa. Väl på Gillbergs gård träffar hon Annas mamma (Lidia Kristen), som inte kan engelska:

Nellie: "Is Anna here?"
Annas mamma: "Jag förstår inte inte engelska, jag förstår inte engelska. Anna, kom här, Anna!"
Anna: "W-W-Wha-what d-do you want?"
Nellie: "I don't blame you for being mad at me. I came to say I'm sorry we teased you."
Anna: "Y-Y-You're sorry? A-Are you really?"
Nellie: "Yes. I came to tell your folks, too."
Anna: "Uh, th-they can't understand you. They only ta-talk Swedish."
Nellie: "Oh. Well, you can tell them for me."
Annas mamma: "Fråga henne om hon vill stanna på middag."
Anna: "Ma-mama asked if you could st-stay for supper."
Nellie: "Oh, I'd like to, but I can't. I have chores to do. Some other time, maybe."

Nellie upptäcker att Laura stulit speldosan och hotar att avslöja henne om hon inte gör som hon säger. Laura tvingas ignorera Anna och behandlar henne allt kallare, samtidigt som skuldkänslorna växer. Laura erkänner till slut stölden för sina föräldrar, som förklarar att lögnen och sveket mot en vän är det värsta. Laura ber Anna om ursäkt och de blir vänner igen, medan Nellies försök att kontrollera Laura avslöjas för familjen Oleson.