The Block Island sound

Det händer något konstigt vid Block island-sundet. Fiskar spolas upp på land i massor och människorna som bor vid sundet dagdrömmer och blir stående, mer eller mindre onåbara. Harrys (Chris Sheffield) och Audrys (Michaela McManus) pappa Tom (Neville Archambault) kanske mer än någon annan. Så en dag är Tom borta. Hans båt hittas ute till havs och när Harry ger sig ut till samma plats och gör ett dyk tuppar han av och vaknar på durken i sin båt åtskilliga timmar senare. Det är något lurt på gång kan man väl säga.

Cityakuten

Avsnitt: Do one, teach one, kill one

Doug har lyckats ragga upp en av sina patienter, en finsk flygvärdinna vid namn Hulda. När Doug (George Clooney) och Mark (Anthony Edwards) kommer hem till Dougs lägenhet en kväll väntar Hulda där, spritt språngande naken och berättar att hon har tillagat följande rätt till Doug:

Doug: "The finns are remarkably unself concious."
Mark: "I see that."
Hulda: "I cooked you lutfisk."
Doug: "Great!"