The big bang theory

Avsnitt: 
The discovery dissipation

Sheldon (Jim Parsons) har spenderat nästan tre dygn med att utföra avancerade uträkningar som mynar ut i upptäckten av hur man kan syntetisera ett nytt supertungt grundämne. Världen förundras i upptäckten och ett gäng forskare i Kina omvandlar Sheldons beräkningar till själva ämnet. Säg dock den glädje som varar - Sheldon upptäcker plötsligt ett fel i sina beräkningar och tycker efter det att han är en bedragare som bara "råkat" åstadkomma något och kan inte acceptera att det ledde till något bra. Detta märks i hans uppträdande när han gästar Ira Flatows (spelad av just Ira Flatow) radioprogram:

Flatow: "It's just such a fascinating story. Your calculations are way off, but they find the element anyway. It's like misreading a treasure map and still finding the treasure."
Sheldon: "Can we talk about something else? Do you know that I yodel?"
Flatow: "That's interesting, but this could be taking you down the path toward a Nobel Prize. And in chemistry, no less. And wouldn't that be unusual? Because you're a physicist."
Sheldon: "Yes, yes, I'd be a physicist with a Nobel in chemistry. Everyone laugh at the circus freak."
Lyssna på ljudklippet

The big bang theory, avsnittet The discovery dissipation (2013)
Originaltitel: The big bang theory
Adam Evertsson