ReGenesis

Avsnitt: Our men in Havana

David Sandstrom (Peter Outerbridge) försöker övertala sin far, Toumas Sandstrom (Marc Strange), att acceptera hjälp från ett hembiträde men fadern är motvillig. Han anser att han klarar sig finfint själv och inte behöver hjälp från någon "extra-mamma". David anordnar ändå ett möte med hembiträdet Charlotte (Brandi Ward) och där händer följande:

ReGenesis

Avsnitt: Massive changes

David Sandström (Peter Outerbridge) är forskaren som försöker motarbeta morgondagens bioterrorismhot, men ibland hinner livet ikapp en på andra sätt. Mitt i arbetsdagen får han ett telefonsamtal från sin far, Toumas Sandström (Marc Strange), som meddelar att Davids mor har dött. Davids fullspäckade arbetsdag byts snabbt mot ett längre besök i faderns atelje där de går varandra på nerverna innan de äntligen får begravt mamma Lydia (Tammy Isbell). Samma morgon som begravningen ska ske ryker far och son ihop i köket.