En sen kväll på McCool's

Randy (Matt Dillon) har fått sparken från sitt jobb som bartender och tillbringar merparten av sina dagar med att titta på TV. När hans flickvän Jewel (Liv Tyler) kommer hem och frågar hur hans dag varit berättar han just det, att han då och där sitter och tittar på slutet av en norsk film - en norsk film med svenska skådisar.

Breaking bad

Avsnitt: Half measures

Walter White (Bryan Cranston) får besök av Mike Ehrmantraut (Jonathan Banks) som berättar en historia som går ut på att Mike, nu för tiden, inte gör saker halvdant. Detta för att Walter ska förstå att han har att göra med professionella "gangstrar" och inte vilken idiot som helst.