Mitt i plåten

I den stora biltävlingen Cannonball Run gäller det att undvika polisen, köra så fort som du bara kan och komma i mål först. En hel drös bilar och förare tävlar om att lura varandra att köra fel, locka bort varandra från den kortaste vägen och under resans gång blir det knasigare och knasigare. Snälla Pamela (Farrah Fawcett) är mer eller mindre fast tillsammans med miljönissen A.J. Foyt (George Furth), men "räddas" av J.J. McClures (Burt Reynolds) och blir indragen i hans ambulans. Hon förstår inte först att hon blivit kidnappad och säger, i tron att de är ambulansförare, följande:

Pamela: "This is really terrific. The way you guys go around helping people!"
J.J.: "Next year, we're going for the Nobel prize. That's where the big bucks are!"