MacGyver

Avsnitt: 
The odd triple

MacGyver (Richard Dean Anderson) och hans lite märklige kompis Jack Dalton (Bruce McGill) har hjälpt, med Jacks flygplan, en vacker dam att flyga några juveler från USA till Frankrike. När de kommer fram till flygplatsen i Toulon hoppar hon genast in i en helikopter som hon ringde och beställde fem minuter innan de landade, medan MacGyver och Jack möts av poliser som arresterar dem. Det visar sig att den vackra kvinnan är en bedragare och har smugglat ut juvelerna ur USA och den franska polisen misstänker att MacGyver och Jack är delaktiga i det hela. De lyckas fly från polisstationen och gömmer sig på flaket på en lastbil. Där diskuterar de hur de skall göra för att hitta kvinnan ifråga. Jack har inga större förhoppningar om att hitta henne, eftersom han antar att hon kan ha flytt till ett avlägset, avlångt land uppe i norr eller så:

MacGyver: "Well, the police have already eliminated a whole bunch of territory and we know a couple of things they don't."
Jack: "Like, she took off in a chopper and she's probably in Sweden or North Africa."
MacGyver: "That's not likely. That chopper took off and reached us at the runway here in exactly five minutes. You figure air speed of 120 miles per, it came a little less than ten miles, which means it took off from along this line."
Jack: "Ok, so it's not Sweden, but it's still a lot of territory."
Lyssna på ljudklippet (133 kb)

MacGyver, avsnittet The odd triple (1988)
Originaltitel: MacGyver
Anders E Ludde Lundin