Flugan

Andre Delambre (David Hedison) håller på och uppfinner en apparat som gör att man kan transportera sig, atom för atom, från ett ställe till ett annat. Han testar på ett marsvin och det funkar bra, så han går vidare med att sätta sig själv i maskinen och köra igång den. Det händer bara en liten sak, en fluga hamnar med i maskinen så Andres gener blandas med flugan och när han kommer ut ur maskinen har har ett stort flughuvud och en flughand. Och i maskinen finns en fluga med ett motsvarande utseende, med människohuvud och ett ben med en hand på.

Stjärnorna blicka ned

I sin undervisning visar Davey Fenwick (Michael Redgrave) barnen i skolan hur enkelt det är att komma ihåg var Sveriges huvudstad finns. Man målar helt enkelt en ponny över hela Skandinavien och Stockholm ligger vid ponnyns höjda hov.

Racerbanans våghalsar

Jim Flynn (Robert Kent) är racerförare och hans medhjälpare Curly Watson (Vince Barnett) håller på och förbereder sig för ett lopp, ett lopp som även Den Blonda Kometen ska tävla i. Den Blonda Kometen är smeknamnet som Beverly Blake (Virginia Vale) har fått, eftersom hon är just blond och för att hon kör så bra och fort som en komet.

Away

Avsnitt: Goodnight Mars

Mars Joint Initiative ämnar att skicka en bemannad rymdfarkost till Mars där de ska landa och börja bygga första kolonin på den röda planeten. 

It's always sunny in Philadelphia

Avsnitt: The gang gets trapped

Det dysfunktionella gänget Dennis (Glenn Howerton), Dee (Kaitlin Olson),m Charlie (Charlie Day), Mac (Rob McElhenney) och Frank (Danny DeVito) har gått igång på alla cylindrar över en tidningsartikel där en gammal vas har köpts på auktion och nu är i en familjs ägo. Av någon anledning så anser de att "den där vasen bör finnas på ett museum" à la värsta Indiana Jones.

Mary Queen of Scots

Mary Stuart (Saoirse Ronan) återvänder till Skottland efter att hennes make, François, avlidit. När det kommer till den, för stunden, brinnande frågan om religiontillhörighet förklarar Mary inför de styrande männen vad som gäller från och med nu: 

Ducktales

Avsnitt: Woo-oo!

Knattarna är på besök hos Joakim von Anka, men hamnar i trubbel och får fly tillsammans med Sigge McKvack och Webby (röst av Kate Micucci). När de håller på och klättrar nerför en repstege ringer Webbys telefon och för att inte Mrs. Beakley ska få veta att Webby och knattarna är ute på äventyr så säger hon att hon är hos en kompis och att utbytesstudenten Hampus från Sverige är där så hon har ej tid att prata.

Iskalla typer på heta bågar

I sin jakt på storboven Pasquini (Renato Salvatori) så frågar poliserna Fred (Marc Porel) och Tony (Ray Lovelock) ut sin informatör Morandi (Bruno Corazzari) för att få reda på vad Pasquini befinner sig. Morandi släpper till slut ifrån sig att Pasquini gömmer sig på en båt som ligger förtöjd utmed floden i närheten. På båten finns även Mona (Margherita Horowitz), en svensk blondin som mer än gärna visar sig topless. Pasquinis hejduk Mario (Enzo Pulcrano) förstår inte riktigt hur hon kan gå omkring utan kläder när det är så kallt.

Cagney & Lacey

Avsnitt: Witness to an incident

Ett apotek utsätts för ett rån där rånaren efterfrågar Gentemic, men när apotekaren svarar att det är ett läkemedel som inte blivit godkänt för försäljning i USA så får rånaren panik och skjuter apotekaren.

Cagney (Sharon Gless) & Lacey (Tyne Daly) får fallet på sitt bord och i och med undersökningen så pratar de med narkotikaavdelningen på telefon:

Juliet, Naked

Duncan (Chris O'Dowd) och Annie (Rose Byrne) har varit tillsammans i 15 år, men egentligen är Duncan mer ihop med rockstjärnan Tucker Crowe (Ethan Hawke) som haft större delen av sin karriär bakom sig. Duncan är helt besatt i Tuckers musik, liv och leverne och vet allt om honom - tja, nästan allt visar det.