30 Rock

Avsnitt: A goon's deed in a weary world

Liz Lemon (Tina Fey) och Criss (James Marsden) ska bli föräldrar. Deras ansökan om att få adoptera har blivit godkänd och de vaknar upp till beskedet att de kommer få två stycken barn inom en väldigt snar framtid. Liz, som också måste rädda sin show TGS från att läggas ner, blir stressad, precis som Criss, så plötsligt så pratar de om allt möjligt som kanske inte direkt är det viktigaste och de tar heller inte de bästa besluten:

The Jesus rolls

Jesus (John Turturro) och hans kompis Petey (Bobby Cannavale) råkar korsa väg med Jean (Susan Sarandon) vars liv inte är så ljust, och efter en natts älskog med grabbarna sätter hon pistolmynningen mot huvudet och trycker av. Jesus och Petey blir alldeles till sig, och värre blir det när de förstår att Jean har en son, Jack (Pete Davidson), som sitter i fängelse. Jesus och Petey möter honom när han kommer ut ur fängelset ett par månader senare och efter några trevande frågor om var Jean är så glider dialogen över i följande guldkorn:

Nowhere

Regisserad av Gregg Arakis överraskar denna film publiken genom att i mitten introducera paret Mr och Mrs Sigvatssohn som har en dialog på svenska - om än med en rejäl amerikansk dialekt - med sin son Bart (Jeremy Jordan):