Uppdrag Chicago
Avsnitt: Burning down the house
Polisen Benton Fraser (Paul Gross) beger sig till Chicago å tjänsten vägnar där han besöker den lokala polisen Stanley Raymond Kowalski (Callum Keith Rennie). Snabbt inser de att deras separata fall har vissa kopplingar och ännu snabbare bränns Stanleys lägenhet ner. Spåren leder dem till en inspärrad brottsling, Zoltan Motherwell (George Bloomfield), och poliserna beger sig till fängelset för att fråga ut honom. Efter lite påtryckning går Zoltan med på att berätta om sin flickvän som är den som tuttat på Stanleys lägenhet. Det visar sig att hon har ett lite udda namn...
