Morden i Midsomer

Zoe Dyer (Kim Vithana), ledaren för en arkeologisk utgrävning, blir mördad och blir upptakten till en grym historia som innehåller inte bara mord utan även bedrägeri, vänsterprassel och falska identiteter. I slutet av avsnittet, när kommissarie Barnaby (Neil Dudgeon) jagar mördaren i bil, tillsammans med assistent Nelson (Gwilym Lee), har han radiokontakt med polisstationen och förklarar vilken bil de är efter:

Barnaby: "It's a red Volvo State. The driver is a reverend Peter Corby. We also need to know the whereabouts of the car's owner, Penelope or Penny Henderson. Can you issue that now?
Polis: "Right, sir."
Barnaby: "OK, I'll hold."
Nelson: "Why would he steal Penny Henderson's car?"
Barnaby: "He's not stealing the car, he's stealing what's in it."