Matador

Avsnitt: Vi vil ha fred her til lands

Detta är en fortsättning på handlingen i avsnittet ”Den 11. time”.
Den 4 maj 1945 blir Danmark fritt från den tyska ockupationen och glädjescener utbryter över hela Korsbæk. Det blir också många kära återseenden, då flera flyktingar under de följande dagarna återvänder från Sverige. En som till en början dock är besviken är Agnes Jensen (Kirsten Olesen), som sitter i familjen Varnæs kök och beklagar sig för kokerskan Laura (Elin Reimer), över att hennes man Lauritz (Kurt Ravn) ännu inte är hemkommen:
Agnes: ”Det ku' jeg sagt mig sælv.”

Döda män klär inte i rutigt

Privatdetektiven Rigby Reardon (Steve Martin) får besök på sitt kontor av Juliet Forrest (Rachel Ward) som ber Rigby undersöka sin fars försvinnande. Rigby tar sig an fallet som är väldigt underligt, Juliets pappa var nästan paranoid alldeles innan han försvann, han skrev namn på listor och gömde dem överallt, lite här och där. En sådan lista hittar han på Juliets pappas kontor, men överrumplas av en mördare som kommer dit och stjäl listan och sätter en kula i Rigby. Han överlever dock och stapplar till Juliets hem där han svimmar.

Daria

Avsnitt: Partner's complaint

Darias mamma Helen kommer in på Darias rum för att prata lite med henne om ett bråk mellan Daria och Jodie. Hon vill dock inte verka framfusig utan pratar först om hur Daria måste spola rent disken lite bättre innan hon sätter in den i diskmaskinen. Orsaken? Jo:

Helen: "Your father found a cheese fry melted onto his 'World's Greatest Dad' cup and he thought it was some kind of rodent. Now he's sworn off coffee."
Daria: "Then I should be hearing from the Nobel committee any day now."