Matador

Avsnitt: 
Vi vil ha fred her til lands

Detta är en fortsättning på handlingen i avsnittet ”Den 11. time”.
Den 4 maj 1945 blir Danmark fritt från den tyska ockupationen och glädjescener utbryter över hela Korsbæk. Det blir också många kära återseenden, då flera flyktingar under de följande dagarna återvänder från Sverige. En som till en början dock är besviken är Agnes Jensen (Kirsten Olesen), som sitter i familjen Varnæs kök och beklagar sig för kokerskan Laura (Elin Reimer), över att hennes man Lauritz (Kurt Ravn) ännu inte är hemkommen:
Agnes: ”Det ku' jeg sagt mig sælv.”
Laura: ”Hvad?”
Agnes: ”Jeg tog med toget med Knud og Aksel for at se ham i Brigaden ... og så er han i Stockholm.”
Lyssna på ljudklippet (60 kb)

Några dagar senare kommer Lauritz dock hem och överraskar Agnes och deras söner Aksel och Knud. Han har med sig presenter från Sverige, både godis, riktigt kaffe och även kakao.

Agnes: ”Rigtig kaffe! Fik I det i Sverige hvar eneste dag?”
Lauritz: ”Ja, nogle fordele skal det vel være ved flygtningelivet?”
Lyssna på ljudklippet (60 kb) 

När Agnes och Lauritz går att hälsa på Laura i familjen Varnæs kök tar han med sig en stor påse riktigt kaffe, som han har haft med sig från Sverige. När Laura sedan tar upp kaffe till herrskapet är de till en början inte så intresserade, eftersom de tror, att det är samma gamla vanliga, tråkiga kaffesurrogat, som de har fått vänja sig vid de senaste åren. När de har fått smaka det äkta kaffet blir de dock glatt överraskade och Hans Christian Varnæs (Holger Juul Hansen) kommer ner till köket, för att fråga Laura vad hon har fått det ifrån. Där sitter Laura och njuter av en kopp själv, samtidigt som hon också prövar några av de svenska praliner hon har fått av Lauritz, vilka enligt asken kommer från Råsnäs.

Hans Christian: ”Hør Laura ... Den gåde må De løse.”
Laura: ”Hvilken?”
Hans Christian: ”Det var jo kaffe! Er De også blivet forlovet med en englænder?”
Laura: ”Næh, med en slags svensker, Agnes Jensens mand. Han havde også chokolade med.”
Lyssna på ljudklippet (130 kb)

En som också återvänder är den judiske bankkamreren herr Stein (John Hahn-Petersen) och både Hans Christian och Maude (Malene Schwartz) är mycket glada att återse honom. När han kommer på besök i deras hem bjuder de naturligtvis honom på middag och på det svenska kaffet, där påsen har fått en hedersplats på bordet. Maude frågar honom bland annat om det kändes konstigt att komma tillbaka till banken, men det gjorde det tydligen inte:

Maude: ”Var det mærkeligt at vende tilbage til banken?”
Stein: ”Nej, jeg arbejdede jo også i Sverige, hos Manheims. Men det er ligevel godt at være tilbage igen.”
Lyssna på ljudklippet (80 kb) 

Senare på kvällen kommer Hans Christian och Maude ner till Laura i köket, bland annat för att framföra herr Steins tack för maten:

Hans Christian: ”Laura.”
Laura: ”Ja, skal der mere op?”
Hans Christian: ”Nej, Hr. Stein er gået. Han har haft en lang dag. Vi skulle hilse og sige takk for en god middag.”
Laura: ”Ja, han er jo godt vandt, fra Sverige.”

Lyssna på ljudklippet (130 kb) 

Bild från Matador, avsnittet Vi vil ha fred her til lands
Bild från Matador, avsnittet Vi vil ha fred her til lands
Bild från Matador, avsnittet Vi vil ha fred her til lands
Matador, avsnittet Vi vil ha fred her til lands (1981)
Originaltitel: Matador
Anders E "Ludde" Lundin