I vår herres hage

Avsnitt: A cure for all ills

Veterinären Siegfried Farnon (Samuel West) har drabbats av värsta influensan och försöker trots feber och allsköns symptom sköta sin veterinärpraktik. Till slut får mrs Hall (Anna Madeley) nog, ger honom lite hemmagjord medicin och skickar honom i säng. Han vaknar cirka 8 timmar senare, på kvällen, och är upprörd över att alla kunder med sina djur är borta, och han blir orolig över att de förlorat pengar då han inte jobbat.

A better tomorrow

Två bröder, Sung Tse-Ho (Lung Ti) och Mark (Yun-Fat Chow) står på var sin sida om lagen, och Mark är den som strider för rättvisan. Tydligen så har polisväsendet ganska bra betalt, för lägeheten som Mark bor i är tipptopp - och har dessutom jättebra smak när det kommer till att hänga upp saker på väggarna.