Modern family

Avsnitt: 
Snapped

Claire (Julie Bowen) ska bli intervjuad av en tidning i sin roll som VD för Pritchett's Closets. Det gör också att hon vill få bort make och barn så att de inte stör eller riskerar att rasera den lite fejkade bild av Claires liv som hon grundat för i hemmet när reportrarna kommer på besök. Naturligtvis inser barnen vad som är på gång, konfronterar Claire och insinuerar att hon borde skämmas riktigt ordentligt då hon skäms över sina barn. Men Claire slår tillbaks...

Claire: "You're right. There's no excuse for what I did. I... I mean, except that you used to make me drop you off three blocks from school. And when you had friends over, you referred to me as Helga, your Swedish nanny! And you told your entire Girl Scout troop for three years that your mother was dead! You have been embarrassed by me your whole lives. I get one day!"
Lyssna på ljudklippet

Modern family, avsnittet Snapped (2019)
Originaltitel: Modern family
Adam Evertsson