I det revolutionära och exotiska Havanna korsas Jack Weil (Robert Redford) och Roberta Durans (Lena Olin) vägar i slutet av 1950-talet. Jack kan inte riktigt placera Robertas accent och frågar henne rakt ut vid ett tillfälle var hon kommer ifrån:
Jack: "Where are you from, Bobby? I mean where did you grow up?"
Roberta: "Sweden."
Jack: "Sweden? Right, I thought a Scandinavian country."
Irena Derevko (Lena Olin) har blivit förd bakom ljuset av sin skurkaktiga kollega Arvin Sloane (Ron Rifkin) och det har resulterat i att hennes man tillika Sidneys pappa Jack Bristow (Victor Garber) har blivit tillfångatagen. Eftersom Sidney (Jennifer Garner) tror att hennes mor Irena hade något med kidnappningen att göra är hon heligt förbannad, vilket kan förklara den hårda tonen i det här klippet som slutar med något svenskt:
Mr Jones (Richard Gere) kommer springande efter doktor Bowen (Lena Olin) och börjar prata med henne. Han lägger märke till hennes accent och säger:
Mr Jones: "Beautiful accent there. Swedish, isn't it?"
Dr Bowen: "Yes."
Mr Jones: "I found your country to be... very lovely. Cold, but..."
